De la première préparation du registre électoral à la clôture du scrutin d'une votation/élection, il peut s'écouler plusieurs semaines durant lesquelles des décès/départs/arrivées peuvent intervenir.

Si un seul et même identifiant de scrutin est utilisé du début à la fin de la période de scrutin, la liste nominative, constituant le Registre électoral, est tenue de mentionner tous les électeurs.trices qui ont rempli ou remplissent toujours les critères d'éligibilité (même si un décès/départ est intervenu plus tard). Le nombre total en fin de document reflète ceci.

S'agissant des statistiques de vote, il existe :

a) un rapport standard (id. 69) comptabilisant les électeurs actifs (sans les décès/départs), le jour de sa génération

b) selon le canton, un 2e rapport reprenant le mode de calcul du Registre électoral, tel qu'expliqué ci-dessus.

Exemple de la dernière page du Registre électoral

a) Exemple du rapport standard (id-rapport 69)

b) Exemple du rapport basé sur le mode de calcul du Registre électoral